Кнопка перевода

Девочки, помогите, пожалуйста: как поставить кнопку перевода в блоге?

Подарок для Иры-Iryel

Живет в моем городе одна чудесная рукодельница Ира-Iryel. Она – крестная мама моего блога, чудесный человек, который открыл для меня рукодельный интернет. Сегодня она отмечает свой день рождения. Подарок она получила еще вчера, значит, показывать можно.

Декупажила деревянную шкатулку. Не всё получилось, как мечталось, к сожалению. Пыталась добиться эффекта старины. И хотя Марина-ackvarellka дала мне очень подробные инструкции, я элементарно струсила испортить товарный вид изделия:)). Добилась только лёгкого эффекта “пошарпанности”, эдакий лёгкий Прованс, но мне всё равно очень нравится.

Сбоку бантик:).

Как же я завидую людям с художественными задатками! Какие-нибудь полутени-полутона – и вот уже работа волшебным образом меняется. Это я вчерась была в художественном магазине и смотрела результаты мастер-классов, которые там проводят. Поэтому сегодня меня мучают мысли о собственном несовершенстве.

Открытка.

Бумажка K&Company, дистресс-чернила (в первый раз использовала, не кидайтесь тапками), х/б кружево, полужемчужинки, бумажные цветочки-листочки, фактурный картон, веллум с нотками (балдею от него, везде бы пристроила, где можно:).

Коллажик.

А напоследок лаванда из интернета.

Покупки

Пополнила на этой неделе свои рукодельные запасы. Вроде и купила немного, а денег улетело…

Голубую монако заказывала специально для одного димовского набора, там канва, а мне почему-то разонравилось на ней вышивать. Не могу смотреть на ее дырочки:). Немножко промахнулась со второй равномеркой: думала цвет будет белее, а она практически не отличается от цвета ivory, который я купила немножко раньше. Ну равномерки много не бывает:). Наконец-то я купила лён! Cashel 32 каунт. Тряпочки, лежащие сверху, приобрела у себя в городе, немецкий хлопок. Голубая в полосочку пригодится для чего-нибудь морского, а вот что делать с коричневой мелкой клеткой – пока думаю, не знаю, зачем купила – но уж очень вкусно она смотрелась на витрине:). С радостью приму ваши советы, если таковые будут.

Еще одна осуществившаяся мечта – ку-снапы. Взяла по совету Саши-Александрины (Саш, спасибо!) самые маленькие, 15 х 15 см, если надо увеличить – закажу дополнение к ним. Заказала пластиковые заготовки для вышивки, а теперь не знаю, как я на них буду вышивать? Это ж у них крестики громадные получатся, да к тому же неровные. Или я чего-то не понимаю.

И напоследок немножко скраповой бумажки. Приближаются дни рождения у знакомых и друзей:).

А, вот еще: вчера же купила несколько вышивальных журналов. Два из них – “Вышиваю крестиком”. Если честно, от ВК ожидала большего. Как по мне, “Формула рукоделия” круче, а стоимость у них одинаковая. В сентябрьском номере только страничка Тани из Вечерних посиделок порадовала.

Разыгрываю конфету!

Люда-Lusi в своем блоге “Отчаянные домохозяйки” вчера подняла очень актуальную и интересную тему о конфетах, их розыгрышах, доверии, порядочности… Я с большим вниманием прочла пост и комментарии к нему, вставила, конечно, и свои пять копеек:). А сегодня решила, что наконец объявлю свою конфету. Приурочена она в честь годовщины моего блога, которая состоится 25 октября, и пройденного рубежа в 100 читателей.

Пинкип с кармашком для ножниц и маячок вышивала по бесплатному дизайну «The Prairie Schooler». Сейчас у них во фришках снеговик. Идею, как оформить, нарыла в каком-то из англоязычных блогов, практически слифтила – уж очень мне понравилось:). Шнурок крутила сама. Расход мулине очень удивил: из 8 метров,сложенных в два раза (получилось 2 м), вышло 70 см шнура. Однако. Мулине ДМС, Линда 27 каунта.

Это, так сказать, главная конфета. Дополнительная - второму победителю – рукодельный подарок от меня в той технике (к счастью, их немного:), которой я владею (можно полистать странички блога и посмотреть, чего я умею).

Никаких условий участникам не ставлю. Если будет желание, записывайтесь. Розыгрыш проведу 25 октября ближе к ночи. Конфетные блоги в розыгрыше не участвуют.

10 “люблю”

Катя и Юля передали мне эстафету о том, что люблю.
1. Люблю, когда  дождь за окном, а я сижу в кресле и смотрю хорошее кино под чаёк со сладостями:). Солнце люблю не очень, его отсутствие напрягает только под конец зимы. Естественно, обожаю осень со всеми вытекающими приметами.
2. Люблю комфорт, я дитя урбанизации (ну в масштабе нашей провинции, конечно). Не люблю походы и всё, что связано с палатками, рюкзаками, муравьями, заползающими в разные места. Даже наши редкие вылазки на шашлычок в день рождения мужа после первого съеденного шампура превращаются для меня в пытку: присесть не на что (где мое кресло????:), лежать с полным животом - беее....ну как-то так:).
3. Люблю встречаться со своими подругами-сёстрами. Мы делаем это редко, но тем ценнее время, проведенное вместе. В этом году мы празднуем 20-летие своей дружбы, и уже с нетерпением ждем намеченной даты.
4. Люблю собак. Немецких овчарок - аж до дрожи:). Но поскольку моя жизнь в замужестве проходит не  в частном доме, то пришлось полюбить свою кошку Нюшу. 4-х-месячное чудовище испортилось и стало гадить в не отведенных под это дело местах, за что конечно же получает. Убегая от возмездия, она, загнанная в угол, заваливается на спину, поднимая лапы кверху. Смотрю на ее пушистое пузо и понимаю, что наказать мурзявку не смогу - люблю гадину:).
5.Люблю классический стиль в одежде, интерьерах, всяких дизайнах...Понимаю, что иногда это скучновато, но уж явно лучше, чем яркая кричащая безвкусица. Под влиянием рукодельного сообщества в интернете полюбила винтаж в вышивке и скрапе (пока наблюдаю и восхищаюсь).
6. Люблю одиночество, время с 4 до 6 вечера, комнату, освещенную закатным солнцем, мягкие краски угасающего дня.
7. Люблю бывать в парикмахерской и у косметолога: все эти процедуры и "примочки" вводят меня в состояние райского блаженства.
8. До увлечения вышивкой очень любила читать детективы Марининой,  Устиновой, Акунина, фэнтези Ольги Громыко и романы С.Лукьяненко. Теперь чтение книг и рукоделие совместить трудно, разве что под сериал какой-нибудь:). Думаю, хорошей альтернативой могут стать аудиокниги, жаль только, что там, где ищу их я, везде хотят денег:).
9.Люблю самолеты и ненавижу поезда. К сожалению, передвигаться приходится на последних. Ну не то, чтобы очень часто, но всё же. Очень напрягает суета вокзалов, вечно спешащие люди, баулы и чемоданы.
10. Люблю осенние цветы: дубки (!), хризантемы, астры.
Ну вот как-то так.

О дружбе

Меня очень тронул пост Жени-Муми Мамы о дружбе. Комментарий я не написала (Женька, прости!), но пообещала себе, что напишу свой пост на эту тему. Так сказать, подхватываю эстафету.

Я часто утешаю своего 10-летнего сына, жалующегося мне на сложные отношения с соседскими мальчишками, тем, что настоящие друзья не обязательно будут жить с ним в одном подъезде. Я своих настоящих подруг нашла в университете. И в этом сентябре я тоже могу отмечать 20-летний юбилей своей дружбы с одной замечательной девушкой. Ее зовут Марина. На 4 года меньше моей дружбе с ее сестрой Татьяной. Такое редко встретишь – имею в виду дружбу с сёстрами. Когда мы встречаемся вместе, нам так хорошо! Мы словно близкие родственницы. Случается это, к сожалению, очень редко, но тем дороже и ценнее для меня это время. Правда, меня всегда удивляло, ЧТО они во мне находят. Кто-то бы сказал, что я набиваю себе цену, другие – что страдаю от комплексов. Я не знаю, но иногда мне эти отношения кажутся каким-то чудом. Без этой дружбы я чувствовала бы себя очень одиноким человеком.

Длинненькая у меня преамбула получилась, да, да! Именно преамбула, потому что мой сегодняшний пост посвящен другому человеку.

Была у меня в школе подруга Светлана. Знакомы мы лет с 10. Много чего мы пережили. Делили, например, одну любовь на двоих к своему однокласснику. Ах, что это было за время! После аварии в Чернобыле многие жители из тех мест были эвакуированы в другие города. Оттуда попал к нам в класс один мальчик. И этот юноша бледный со взором горящим стал предметом нашего обожания:)). Для меня это была первая любовь – настоящая, до дрожи в коленках, с румянцем на щеках, с бешено колотящимся сердцем ( у подростков, скажете вы, очень многое можно списать на гормональную перестройку, но я останусь при своем мнении:). Светка призналась в конце учебного года ему в любви за меня (вместо меня то есть, ага, она была послом между двумя нашими государствами:). Но оказалось, что юноша благополучно влюблен в свою соседку по площадке, о чем он доверительно сообщил моей подруге. Это был такой удар для нас обеих:). Слава Богу, после 8 класса он ушел в техникум, и мы больше не виделись. А потом начались каникулы, и мы, живя в одном городе, в двух остановках друг от друга, вместо живого общения, переписывались друг с другом:). Я не знаю, почему мы так делали – не спрашивайте, не отвечу:). Но это было тогда так здорово! Как-то недавно я нашла эти письма – какая –то восторженная чушь, клятвы в вечной дружбе, стихи. Это у нас называлось “голубые листочки” – как у Мопассана в “Милом друге” (мы тогда обе были горячими поклонницами этого французского романиста).

Со Светой наши отношения за два последних года обучения в школе перешли на несколько иной уровень. В 10-м классе мы перестали общаться. Быть может, она увидела, что я слишком серая мышка по сравнению с ней. Она была яркая, сексапильная, привлекала мальчишек своим остроумием, на ее фоне я смотрелась недоразумением. Потом мы закончили школу, я поступила в университет, и мы, как-то встретившись, снова продолжили свое общение. На один ее день рождения я приготовила очень странный подарок. Сейчас я понимаю это, тогда – нет. Это было письмо на нескольких листах с выдержками из моего дневника последнего школьного года. Мне очень тогда хотелось, чтобы она поняла, что я переживала, когда мы поссорились, чтобы увидела моими глазами, как мне было больно, обидно и одиноко. И она увидела. Это было очень классное примирение. И продлилось оно лет 10. Какая-то скачкообразная дружба у нас с ней получалась.

Уже лет 5-6 мы со Светланой не общаемся. Как-то вот жизнь развела в разные стороны и больше не сводит. Окончательно наши пути разошлись, когда я стала христианкой. В наших отношениях была поставлена большая жирная точка. Мы живем в одном городе, у нас есть мобильные телефоны друг друга, иногда мы шлем смс-ки на день рождения. Но позвонить друг другу не решаемся. Чего она боится, я не знаю. А вот почему я не могу позвонить – это вопрос. Я часто думаю: а нужны ли мне эти отношения? Иногда хочется встретиться с ней, чтобы она увидела, что я – нормальный человек, несмотря на то, что христианка:))). В то же время я осознаю, что в отношения надо вкладываться, а это жертвы с обеих сторон.

Вот такой длинный и немножко грустный пост. Перейдут ли наши отношения со Светланой на новый виток – неизвестно. Но, “земную жизнь пройдя до половины”, понимаешь, что дружба – слишком ценная вещь, чтобы ею разбрасываться. И иногда быть может стоит выйти из зоны комфорта, рискнуть. Вдруг получишь приз?:)

Пишу этот пост, а у самой не собраны сумки. Завтра уезжаем на 4 дня под Севастополь, в Любимовку. Жду от этого отдыха тихих спокойных закатов, поменьше людей вокруг и просто МНОГО МОРЯ!!!!!

Приз от Формулы рукоделия

Сегодня почтальон принесла к нам домой бандерольку из Москвы: это до меня добрался подарок от Формулы рукоделия за мою бискорнюшку, с которой я принимала участие в конкурсе “Подушечка с характером”.

Журнал просто опупительный! Куча идей, хорошая полиграфия. Узнаю, есть ли на него подписка в Украине. Конечно, дороговато, но оно того стоит.

Первый раз держала в руках мадейровский хлопок. Приятные цвета в наборе, в буклетике нашла для себя интересную схемку. Короче, утро у меня началось с приятных сюрпризов, затем не менее приятный сюрприз случился в обед. Разрешились некоторые наши проблемы, и теперь, за неделю до учебного года, у нас наконец-таки появилась возможность поехать на море хотя бы на 3 дня. В четверг сборы, а с пятницы по воскресенье планируем отдохнуть. Я так ждала этого момента, а сейчас, когда эта возможность наступила, мне ну ничего не хочется:(. Как представлю, что завтра буду упахиваться весь день, разгребая дела и собирая чемоданы, мне аж дурно становится. Проблемы со здоровьем опять же. В общем, как-то мало радости, чегой-то депрессия накатила и не отпускает, собака.

SAL - Biscornu Butterflies Part 2

Понимаю Олино желание побыстрее вышить и выложить всю эту красоту, но я не успеваю:(. У меня пока готов только второй этап.

Вышивала на 27-й Линде, которая под лён. Самим льном пока еще не обзавелась, всё мечтаю:).  Нитки – лён ДМС 3012, 902 и 223. Цветов хотелось слегка “пыльных”. В реале они такие и есть, кроме бордового – он глубокого оттенка. Это мой первый опыт вышивания льняными нитками. Ну что? В принципе мне понравилось. Лён практически не скручивается, вышивать им приятно, что мне, как сенсорику, крайне важно. Один минус – нитки сильно распушаются, поэтому сделала для себя вывод, что отрезать длинные не стоит, иначе будут рваться. И еще они, конечно, не так блестят, как хлопковые. Но своё очарование в таком сочетании есть, жалко только, что тканюшка не льняная.

Всего понемножку

Если вы думаете, что я ничего не рукоделю, то ошибаетесь:). За этот месяц у меня вышито несколько мелких дизайнов, над оформлением которых я тружусь. В планах покрасить чаем вышитую работу, дабы придать ей винтажность, которой ей не хватает (сейчас перечитываю МК Зинаиды по покраске канвы). Очень боюсь испортить работу, ибо нравится она мне. Доделываю конфету, которую думаю скоро разыграть в честь рубежа в 100 читателей, пройденного моим блогом. Конфеток, наверное, будет две – во всяком случае таковы мои планы:).

Вышиваю бискорнюшку в рамках очередного SAL Ольги. Темпы у меня черепашьи, поэтому вышита только вторая часть. Увы мне!:). Сделала сейчас фотку – она ужасна. Цвета настолько переврались, что решила не выкладывать в блоге. Завтра сфоткаю и покажу. Может, еще одна часть вышьется за ночь-утро.

Терзаю свои долгострои. Сейчас активно ковыряю листву на деревьях в осеннем парке:). Результат начинает дико нравиться.

В Крыму похолодало. У нас по ночам меньше 20 градусов, сейчас я даже чуть подмерзла – балкон по привычке открыт. А ранним утром я наконец-то замерзла! Ждала этого момента целых два месяца:). Осень уже дышит в спину лета:). Люблю это время года!

И в продолжение осенней тематики. Вот вам маленькая история. В позапрошлом учебном году моему тогда еще третьекласснику задали написать сказочку про осень. Вот что у мамы у нас получилось:).

Природа всё мудро устроила

Эта история произошла с клёном, который девочка и её папа посадили два года назад во дворе дома. Это был ещё молодой и неопытный клён. В прошлом году он был совсем несмышлёныш и даже не мог разговаривать. А этой осенью, когда листья на нём уже пожелтели и готовы были улететь, он испуганно посмотрел на свою хозяйку и жалобно спросил:

- Я что, умру?

- Нет, – засмеялась девочка, – в конце осени ты уснёшь, а весной проснёшься и увидишь, как вырос за зиму! У тебя будет красивый зелёный наряд, и ветер станет весело играть с твоими листьями.

Но клён был трусишка и не поверил девочке. Каждый день он с тоской смотрел, как холодает и как ветер обрывает его красивый жёлто-красный убор.

- Прощайте, птицы, прощай, голубое небо, прощай, солнце! Больше я вас никогда не увижу!

- Глупый, глупый, – гоготали гуси, улетая на юг.

- Трусишка, – мяукнула кошка, сидевшая на скамейке. Она была старая и мудрая – эта кошка, и знала, что всё у клёна будет хорошо. Но пока сам это не переживёшь – ни за что не узнаешь.

- Посмотри на своих соседей – ореха и берёзу, видишь, какие большие вымахали, вдвое выше, чем ты. Они-то остались целёхоньки после своих зим. Природа всё очень мудро устроила.

Но клён попался какой-то боязливый, и никакие уговоры его не брали. Когда последний лист оторвался от его ветвей, он испуганно зажмурился и …уснул!

Потом была зима, и мороз, и снег - в общем, всё, чему полагается быть зимой…

Весна прилетела с птицами, принесла солнце, раскрасила голубым небо. Одним ярким солнечным утром проснулся и клён. За зиму он окреп, на ветках его набухли почки, готовые вот-вот раскрыться. Клён уже ничего не боялся, потому что понял: кошка не соврала.

Летом он стал ещё краше и возвышался на целую крону рядом со своими соседями – берёзкой и клёнчиком.

И вот однажды осенним утром он услышал знакомую фразу:

- Мы что, умрём?

- Глупые, – улыбнулся берёзке и клёнчику повзрослевший клён, – природа всё мудро устроила.

Ну и чтобы вы не заскучали без наглядности, вот вам чудесная осенняя подборка (фото из интернета:).

Больничное (без фотографий)

Ну кто бы мог подумать, что на 11-м году жизни мой ребенок попадет в инфекционную больницу с ацетономическим состоянием? А всё несусветная жара, питье из одной бутылки с друзьями и, как следствие, гнойная ангина…Я решила не геройствовать, поскольку ацетон зашкаливал, температура тоже. В итоге – с субботы мы в больнице. С 6 вечера до 3 ночи я, жертвуя своим сном, сторожила, чтобы мой деть не выдернул во сне иглу из катетера во время капельницы. В палате трое Диминых ровесников, 10-месячный мальчик и две мамаши включая меня. Жара, кровати впритык, малюк периодически вякает, а мама на всю палату поет ему песни. Я вскакиваю каждый раз, когда шланг капельницы стучит о стойку, к которой она подвешена. Очень тяжко.

А щас будет антиреклама курортного сезона в Крыму. Уж извините, но это моё чистое ИМХО. Лежать в инфекционной больнице – сомнительное удовольствие, но даже его мы чуть было не лишились, потому что она вся забита, а у нашего мальчика, видите ли, температура всего лишь 37 и 7 (конечно, я же перед тем, как нас скорая привезла, дала ему лошадиную дозу жаропонижающего!). Мы сидим в приемном покое, а за нами очередь на улице, которая образовалась буквально в течение часа, скорые снуют туда-сюда. Младенцы на улице вопят, их не могут успокоить, но очередность соблюдается, к нашему “счастью”. Так вот, к чему это я всё. Очень много детей – отдыхающие в Крыму с родителями, многие – из России. Аномально высокая температура морской воды, размножение в ней всяких-разных микроорганизмов, кишечная палочка…Деточка нахлебалась воды от счастья или по недосмотру родителей, и вуаля: рвота, понос и другие сопутствующие симптомы кишечных заболеваний. И мы такое проходили. Конечно, я не объездила весь Крым, и уж тем более не делала пробы морской воды. Но ведь и ежу понятно, что там всё плохо (и не только в этом году!). Но разве же можно сорвать курортный сезон, если пляжи закроют?! Ведь кто-то же не огребет денег, на которые рассчитывал!

Так грустно, и такое зло берет! Наболело, вот и выплескиваю. Не знаю, кто виноват. Мы собирались поехать в тихое местечко на Азовском море, где традиционно мало людей, само морько мелкое, хорошо прогревается, и мой тонзиллитный ребенок там никогда не простужался, в отличие от купания в Черном море. Сейчас, конечно, все эти причины побоку. Главная – пустынные пляжи. Но какая температура морской воды на Азове, если в Черном она больше 30 градусов?? И какую дрянь там можно подхватить?

Сижу и задаю себе эти дурацкие вопросы. Мой ребенок еще в больнице, а я на ночь сбежала домой, потому как не могу там больше. Слава Богу, ему легче. В среду должны выписать.